Manglares del Río Sierpe al AtardecerSierpe River Mangroves at SunsetMangroves du fleuve Sierpe au coucher du soleil
Recorrido en bote por el segundo sistema de manglares más grande de América.A boat tour through the second-largest mangrove system in the Americas.Balade en bateau à travers le deuxième plus grand système de mangroves des Amériques.
Un paseo tranquilo entre los canales del manglar de Sierpe, observando cocodrilos, monos, aves pescadoras y los enormes árboles de mangle rojo. Cerramos con el atardecer sobre el río, el momento favorito de quienes repiten este tour.A calm ride through the channels of the Sierpe mangrove, spotting crocodiles, monkeys, fishing birds, and huge red mangrove trees. We close with sunset over the river — the favorite moment for repeat guests.Une balade tranquille à travers les canaux de la mangrove de Sierpe, à la recherche de crocodiles, de singes, d'oiseaux pêcheurs et d'immenses palétuviers rouges. Nous terminons avec le coucher du soleil sur la rivière — le moment préféré de nos visiteurs fidèles.
- Guía local
- Bote techado
- Café o refresco
- Local guide
- Covered boat
- Coffee or soft drink
- Guide local
- Bateau couvert
- Café ou boisson rafraîchissante
Más informaciónMore informationPlus d'informations
ItinerarioItineraryItinéraire
- Salida en bote desde Sierpe hacia los canales del manglar
- Recorrido observando cocodrilos, monos y aves pescadoras
- Parada en un punto panorámico del río
- Atardecer sobre el agua
- Retorno a Sierpe
- Boat departure from Sierpe into the mangrove channels
- Cruise spotting crocodiles, monkeys, and fishing birds
- Stop at a scenic point on the river
- Sunset over the water
- Return to Sierpe
- Départ en bateau depuis Sierpe vers les canaux de la mangrove
- Balade à la recherche de crocodiles, singes et oiseaux pêcheurs
- Arrêt à un point panoramique sur la rivière
- Coucher de soleil sur l'eau
- Retour à Sierpe
Qué llevarWhat to bringQuoi apporter
- Ropa ligera
- Gorra o sombrero
- Bloqueador solar
- Binoculares
- Cámara
- Light clothing
- Cap or hat
- Sunscreen
- Binoculars
- Camera
- Vêtements légers
- Casquette ou chapeau
- Crème solaire
- Jumelles
- Appareil photo
Dato curiosoDid you know?Le saviez-vous ?
El humedal Térraba-Sierpe es el sistema de manglar más grande de Centroamérica y uno de los mayores de América. Cerca de ahí, en Isla Violines, se halló la pepita de oro más grande jamás registrada en Costa Rica — origen de varias leyendas locales sobre oro escondido en la zona. The Térraba-Sierpe wetland is the largest mangrove system in Central America and one of the largest in the Americas. Nearby, on Isla Violines, the largest gold nugget ever recorded in Costa Rica was found — the source of several local legends about hidden gold in the area. La zone humide Térraba-Sierpe est le plus grand système de mangroves d'Amérique centrale et l'un des plus grands des Amériques. Non loin, sur l'Isla Violines, on a trouvé la plus grosse pépite d'or jamais enregistrée au Costa Rica — à l'origine de plusieurs légendes locales sur de l'or caché dans la région.
RecomendacionesRecommendationsRecommandations
- Dificultad baja: todo el recorrido es sentado en bote
- La fauna se ve mejor en marea baja
- Llevar algo de abrigo liviano para el regreso, refresca con el atardecer
- Low difficulty: the whole tour is seated in the boat
- Wildlife is easier to spot at low tide
- Bring a light layer for the ride back, it cools down at sunset
- Difficulté faible : tout le circuit se fait assis dans le bateau
- La faune s'observe mieux à marée basse
- Prévoir une petite veste légère pour le retour, l'air fraîchit au coucher du soleil