Corcovado — Sector San PedrilloCorcovado — San Pedrillo SectorCorcovado — Secteur San Pedrillo
Cascada, arrecife y el sendero costero más accesible del parque.A waterfall, a reef, and the park's most accessible coastal trail.Une cascade, un récif et le sentier côtier le plus accessible du parc.
Entramos por el sector San Pedrillo, el más accesible de Corcovado. El sendero costero conecta con una cascada de agua dulce donde se puede nadar, y con un arrecife rocoso visible en marea baja. Buen punto de partida para primera visita.We enter through the San Pedrillo sector, the most accessible in Corcovado. The coastal trail connects to a freshwater waterfall you can swim in, and a rocky reef visible at low tide. A great starting point for a first visit.Nous entrons par le secteur San Pedrillo, le plus accessible de Corcovado. Le sentier côtier mène à une cascade d'eau douce où l'on peut se baigner, ainsi qu'à un récif rocheux visible à marée basse. Un excellent point de départ pour une première visite.
- Guía naturalista certificado
- Transporte marítimo ida y vuelta
- Almuerzo tipo box
- Entrada al parque
- Certified naturalist guide
- Round-trip boat transport
- Boxed lunch
- Park entrance fee
- Guide naturaliste certifié
- Transport maritime aller-retour
- Déjeuner sous forme de panier-repas
- Entrée du parc
Más informaciónMore informationPlus d'informations
ItinerarioItineraryItinéraire
- Salida en bote desde Sierpe hacia el sector San Pedrillo
- Caminata por el sendero costero hasta la cascada
- Tiempo libre para nadar en la poza de agua dulce
- Observación del arrecife rocoso (mejor en marea baja)
- Retorno a Sierpe
- Boat departure from Sierpe to the San Pedrillo sector
- Hike along the coastal trail to the waterfall
- Free time to swim in the freshwater pool
- View of the rocky reef (best at low tide)
- Return to Sierpe
- Départ en bateau depuis Sierpe vers le secteur San Pedrillo
- Randonnée sur le sentier côtier jusqu'à la cascade
- Temps libre pour nager dans le bassin d'eau douce
- Observation du récif rocheux (idéal à marée basse)
- Retour à Sierpe
Qué llevarWhat to bringQuoi apporter
- Zapatos que puedan mojarse
- Traje de baño
- Repelente
- Bloqueador solar
- Cantimplora o botella de agua
- Cámara
- Shoes that can get wet
- Swimsuit
- Insect repellent
- Sunscreen
- Water bottle
- Camera
- Chaussures qui peuvent se mouiller
- Maillot de bain
- Répulsif anti-moustiques
- Crème solaire
- Gourde d'eau
- Appareil photo
Dato curiosoDid you know?Le saviez-vous ?
Corcovado se declaró parque nacional en 1975. National Geographic lo ha descrito como uno de los lugares con mayor intensidad biológica del planeta. San Pedrillo fue durante años una estación clave de guardaparques, y hoy es la puerta de entrada más accesible del parque. Corcovado became a national park in 1975. National Geographic has called it one of the most biologically intense places on Earth. San Pedrillo was for years a key ranger station, and today it's the park's most accessible entry point. Corcovado est devenu parc national en 1975. National Geographic l'a décrit comme l'un des endroits à la plus forte intensité biologique de la planète. San Pedrillo a longtemps été un poste clé de gardes forestiers, et c'est aujourd'hui l'entrée la plus accessible du parc.
RecomendacionesRecommendationsRecommandations
- Dificultad media: terreno irregular y algún cruce de quebrada
- Llevar suficiente agua
- El ingreso al parque tiene cupo diario regulado por el MINAE
- Moderate difficulty: uneven terrain and a stream crossing
- Bring enough water
- Park entry has a daily quota set by MINAE (park service)
- Difficulté moyenne : terrain irrégulier et une traversée de ruisseau
- Prévoir assez d'eau
- L'entrée au parc a un quota journalier fixé par le MINAE